Умер наш друг, выдающийся переводчик Игорь Корчилов.

Перевод был его призванием. Не каждому выпадает удача и счастье всю жизнь заниматься любимым делом. Совсем немногим - достичь высот в своей профессии. Игорь - один из них.

Его карьера пришлась на годы наивысшей востребованности и престижа синхронного перевода. Его работа в Организации Объединенных Наций и в Министерстве иностранных дел СССР всегда соответствовала самым высоким критериям и требованиям, которые предъявляются к людям этой профессии.

Он был одним из тех, кто работал с Михаилом Сергеевичем Горбачевым на переговорах, положивших конец холодной войне. Он гордился этим и сохранял верность этой миссии до конца своих дней.

Для сменивших друг друга поколений своих коллег Игорь был примером ответственного отношения к делу, постоянного совершенствования, доброжелательности, готовности помочь.

Он был замечательным человеком, настоящим другом. У него была живая душа, которая останется с нами.