Американское издание книги А.С. Черняева "Мои шесть лет с Гобачевым"

Издательство Университета Штата Пенсильвания выпустило книгу А.С. Черняева "Мои шесть лет с Гобачевым". В переводе и под редакцией Роберта Инглиша и Элизабет Тапер, предисловие Джека Ф. Метлока. Книга сопровождена следующими отзывами:

«Из многих мемуаров, написанных Горбачевым и о Горбачеве, эта книга – самая правдивая. В ней сказано многое. Наверное, отчасти причина состоит в том, что Черняев приводит большие цитаты из своих рабочих записей и служебных записок, и отчасти в том, что сам текст убеждает читателя в объективности и честности автора… Сохраняя глубокую преданность Горбачеву, он, тем не менее, сумел подняться выше их личных взаимоотношений и судит его беспристрастно, с потрясающей проникновенностью. Помимо того, что автор дает бесценные подробности основных событий, в его книге Горбачев как лидер описан лучше, чем у всех других»

Роберт Легволд, Foreign Affairs

«Свидетельский рассказ Черняева о путче – это тот главный элемент, благодаря которому мы можем считать его мемуары самыми значительными и интересными из всего, что было написано людьми из горбачевской администрации… Он дает интереснейшую картину борьбы, которая шла внутри советского руководства, в том числе и среди консультантов. Он был в их числе и сильно тяготел к либерализму».

Арчи Браун, Times Literary Supplement