Дорогой Джордж!

Поздравляю тебя с выдающимся юбилеем. Это потрясающая дата!

Ты прошел огромный путь, и часть этого пути мы с тобой, можно сказать, прошли вместе. Сегодня я вспоминаю те годы. Они были непростыми, но очень важными для мира. Мы много раз встречались, вели многочасовые беседы, спорили, искали решения очень сложных вопросов. В Москве и Вашингтоне, а потом в Стэнфорде и в Москве, где мы с тобой встречались и беседовали, мы говорили также о будущем, о мире, в котором будут жить следующие поколения. И мы находили общий язык.

Годы нашей с тобой совместной работы стали поворотным пунктом в деле прекращения холодной войны и гонки ядерных вооружений, в возникновении доверия в отношениях между нашими странами. Сегодня масштабы сделанного тогда выглядят особенно внушительно. Думаю, мы можем этим гордиться.

Я отдаю должное твоей работе в последующие годы. Считаю, что она была продолжением твоей деятельности на посту государственного секретаря. Ты убедительно отстаиваешь идею мира без ядерного оружия. Она сближала нас и с тобой, и с президентом Рональдом Рейганом, хотя путь к ней мы видели по-разному. За этой идеей – будущее.

Желаю тебе, дорогой друг, и впредь давать всем нам пример замечательного долголетия и интеллектуальной активности.

Всего доброго тебе и всем близким тебе людям!

С уважением и самыми теплыми чувствами

Михаил Горбачев