Дорогая Марина!
Примите самые искренние поздравления с Днем рождения!
Ваша жизнь связана с Россией и Германией. Вы не только профессиональный лингвист и великолепная переводчица - Вы участница огромных перемен, которые, начиная с 80-ых годов, происходили в обеих странах.
В течение долгого времени Вас связывала дружба с Михаилом Сергеевичем и Раисой Максимовной Горбачевыми, и Вы остаетесь близким человеком семьи Горбачевых.
В 2018 году Михаил Сергеевич написал Вашему мужу Хорсту Кронауэру: «С тобой и Мариной мы знакомы много лет, и все это время мои симпатии к вам только росли, пока наши отношения не превратились в настоящую дружбу».
Вы переводили выступления Горбачева и во время его поездок в Германию, и на российско-немецких встречах в Москве. Именно в Вашем переводе опубликована в Германии книга «Образумьтесь наконец-то. Пусть никогда больше не будет войны! Воззвание Михаила Горбачева ко всему миру», основанная на беседах М.С. Горбачева с немецким журналистом Францем Альтом.
Дорогая Марина, мы желаем Вам радости жизни, здоровья и удачи. Желаем всего самого хорошего и доброго Вашим близким.
Сотрудники Горбачев-Фонда
Доктор Марина Кронауэр (Marina Cronauer) родилась в Москве. Лингвист, германист, переводчица и журналистка. Личная переводчица М.С. Горбачева, близкий друг семьи Горбачевых
