На конференции в Горбачев-Фонде, посвященной 20-летию распада СССР,состоялась презентация русского перевода новой книгивидного американского дипломата,посла СССР в США в 1987-1991 г.г.Джека Мэтлока "Сверхдержавные иллюзии", вышедшей в этом году в издательстве "Международные отношения". В презентации участвовали: Джек Мэтлок, историк и журналист Билл Таубман (США),переводчики книгиПавел Палажченко и Татьяна Кудряевцева, директор издательстваБорис Лихачев.
Презентацию вел П.Палажченко.
Книга Дж.Мэтлокапосвящена ключевым проблемам внешней политики США после холодной войны, а точнее, глубокому и острокритичному анализу принципиально ошибочного курса США в основных вопросах мировой политики.
Одно из центральных мест в книге занимает Россия и российско-американские отношения. Трезвый и вдумчивый взгляд многоопытного дипломата и исследователя позволяет Дж. Мэтлоку писать о России суважением и пониманием нашей страны, какое не часто встретишь даже у российских авторов.
Книга заслуживает безусловного внимания и специалистов, и всех, кого волнуют судьбы нашей страны в окружающем ее мире.
Джек Мэтлок. Сверхдержавные иллюзии. Как мифы и ложные идеи завели Америку не в ту сторону - и как вернуться в реальность / Superpower Illusions: How Myths and False Ideologies Led America Astray - and How to Return to Reality. Перевод Т.Кудрявцевой, П.Палажченко. "Международные отношения", М., 2011.
